Syarat Penjualan Online

Diperbarui terakhir: 30 Agustus 2026

1. Ruang Lingkup

Syarat dan Ketentuan Umum ini berlaku untuk pembelian lisensi aktivasi untuk perangkat lunak ColdPlayer+ melalui situs web atau di dalam aplikasi.

2. Pihak Kontrak

Pihak kontrak adalah hammX, pemilik: Senol Dursun, Wielandstr. 2a, 59077 Hamm, email: info@coldplayer.eu, Telepon: +49-151-2008 9494. ColdPlayer+ adalah produk dari hammX.

3. Subjek Kontrak

ColdPlayer+ adalah pemutar media. Aplikasi itu sendiri tidak berisi konten. Dengan membeli lisensi, Anda diberikan hak untuk menggunakan aplikasi di perangkat yang ditentukan.

4. Penutup Kontrak

(1) Penyajian lisensi di situs web kami dan di aplikasi bukan merupakan penawaran yang mengikat, melainkan undangan pemesanan yang tidak mengikat.

(2) Kontrak terjadi melalui pesanan Anda dan penerimaan kami. Penerapan dilakukan dengan menyediakan lisensi setelah pembayaran berhasil melalui penyedia layanan pembayaran yang Anda pilih. Status perangkat Anda kemudian diubah dalam aplikasi dari „Test" atau „Trial" menjadi lisensi yang dibeli (1 Tahun atau Selamanya).

(3) Konfirmasi penutup kontrak dilakukan melalui perubahan status yang terlihat di aplikasi. Dalam hal ini aplikasi berfungsi sebagai media permanen (§ 312f Abs. 3 BGB); lisensi yang dibeli dan penutup kontrak dapat diakses kapan saja di area lisensi.

(4) Pemesanan dilakukan melalui formulir aktivasi di situs web atau di dalam aplikasi.

(5) Kontrak ditutup dalam bahasa Jerman. Kami tidak menyimpan teks kontrak; Syarat dalam versi yang berlaku masing-masing tersedia secara permanen di situs web kami.

5. Harga dan Pembayaran

Semua harga dalam Euro (EUR). Tidak ada PPN yang ditampilkan, karena hammX adalah usaha kecil berdasarkan § 19 (1) Undang-Undang PPN Jerman (UStG). Pembayaran dilakukan melalui metode pembayaran yang ditawarkan (PayPal).

6. Paket Aktivasi

Berbagai paket aktivasi ditawarkan: Uji Coba (14 hari), 1 Tahun (12 bulan) dan Selamanya (tidak terbatas).

7. Hak Penarikan

Hak penarikan hanya berlaku untuk konsumen (§ 13 BGB). Instruksi penarikan yang lengkap dapat ditemukan di: https://coldplayer.eu/widerruf.html. Pembelian lisensi aktivasi merupakan kontrak atas konten digital (§ 327 BGB). Hak penarikan berakhir lebih awal berdasarkan § 356 (6) BGB jika lisensi aktivasi telah disediakan sebelum berakhirnya masa penarikan, Anda sebelum melakukan pesanan Anda secara tegas menyetujui bahwa kami memulai penyediaan sebelum berakhirnya masa tersebut, Anda mengonfirmasi pengetahuan Anda tentang berakhirnya hak penarikan, dan kami menyediakan konfirmasi tersebut pada media permanen (mis. melalui email). Jika tidak, masa penarikan adalah 14 hari sejak penutupan kontrak.

8. Tanggung Jawab

(1) ColdPlayer+ adalah pemutar media dan tidak menyediakan konten apa pun sendiri. Karena itu, kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan, kualitas, dan keabsahan konten (mis. playlist, siaran) yang Anda atau pihak ketiga akses atau sediakan melalui aplikasi.

(2) Tanggung jawab kami atas pelanggaran kewajiban kami sendiri, serta tanggung jawab hukum kami — terutama atas kesengajaan, kelalaian berat, kerugian akibat cedera pada kehidupan, tubuh, atau kesehatan, dan berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk — tetap tidak terpengaruh.

(3) Dalam hal pelanggaran kewajiban kontraktual penting (kewajiban kardinal), tanggung jawab kami terbatas pada kerusakan kontraktual yang tipikal dan dapat diduga. Kewajiban kontraktual penting adalah kewajiban yang harus dipenuhi untuk mencapai tujuan kontrak.

9. Garansi

(1) Untuk aplikasi dan lisensi aktivasi berlaku jaminan hukum untuk produk digital (§§ 327 ff. BGB). Aplikasi dianggap sesuai kontrak jika memiliki fungsi-fungsi yang disepakati dan cocok untuk penggunaan biasa.

(2) Jika aplikasi cacat, Anda dapat menuntut pemenuhan lanjutan. Sesuai pilihan kami, kami memenuhinya dengan menyediakan pembaruan atau versi baru aplikasi yang sesuai kontrak.

(3) Jika pemenuhan lanjutan gagal, Anda memiliki hak-hak hukum lebih lanjut, khususnya pengurangan harga pembelian dan pembatalan kontrak. Untuk lisensi yang disediakan secara berkelanjutan, mohon beri tahu kami tentang cacat dalam waktu dua bulan sejak Anda mengetahuinya (§ 327u BGB).

10. Perubahan Syarat

Kami berhak menyesuaikan Syarat ini bila diperlukan. Perubahan hanya berlaku untuk kontrak yang disimpulkan setelah perubahan berlaku. Untuk lisensi aktivasi yang sudah dibeli, berlaku versi Syarat yang berlaku pada saat pembelian Anda.

11. Ketentuan Akhir

Jika ketentuan individu tidak valid, sisa kontrak tetap berlaku. Hukum Jerman berlaku.